Dalam langkah yang menggugah semangat, UKM Syina’ahtus Syi’ri dengan bangga meluncurkan karya terbaru mereka berjudul نصائحنا. Syi’ir ini tidak hanya menyajikan keindahan bahasa Arab, tetapi juga menyampaikan pesan-pesan mendalam yang relevan dengan kehidupan sehari-hari khususnya bagi para santri di Andalusia leler. Dalam peluncuran yang penuh antusias ini, anggota UKM serta para pecinta syi’ir berkumpul untuk menciptakan karya yang diharapkan dapat menginspirasi dan memberikan pencerahan bagi pembacanya. Melalui untaian kata yang indah, نصائحنا mengajak kita semua untuk merenung dan menghargai kebijaksanaan yang ada di sekitar kita. Berikut adalah bait- bait syi’ir نصائحنا
نصائحنا
من الرجز
لِطَالِبِ التَّوْجِيْهِ عَيْشٌ يَمْتَلِيْ # بِنُوْرِ عِلْمِ شَيْخِهِ لَمْ يَكْسُلِ
Santri Pondok At Taujieh Al Islamy 2 Andalusia menjalani hidup yang dipenuhi dengan cahaya ilmu Sang Guru, tak pernah mengenal malas.
فِيْ كُلِّ يَوْمٍ لَيْلَةٍ مُذَاكِرُ # مُحَافِظٌ مُطَالِعٌ مُشَاوِرُ
Setiap hari dan malam ia sibuk bermudzakaroh, muhafadzoh, muthola’ah, dan musyawaroh.
فَيَا صَدِيْقِيْ فَلْتَكُنْ بِحَالِهِ # مُلْتَبِسًا تَسْلُكُ فِيْ جَلَالِهِ
Maka, wahai kawanku, kenakanlah perilaku santri, dan tapakilah jalannya yang penuh keagungan.
نُكَرِّرُ الدُّرُوْسَ كُلَّ لَيْلَةِ #
بِكُلِّ جِدٍّ وَكَمَالِ هِمَّةِ
Kami mengulangi pelajaran-pelajaran disetiap malam dengan penuh kesungguh-sungguhan
كُنْ طَالبًا مُرْتَفِعًا في الآمَلِ # بِهِمَّةٍ ورَغْبَةٍ في العَمَلِ
Jadilah santri yang memiliki cita-cita yang tinggi, dengan kesungguhan dan keinginan dalam mengerjakannya.
لا تَتَأخَّرْ في الدُّرُوسِ يَا فَتَى # تأدُّباً لشَيخِنَا إذا أتَى
Janganlah engkau terlambat dalam menuntut ilmu wahai pemuda # Sebagai bentuk adab kepada guru kita ketika beliau tiba.
وَاحْتَرمِ الأسْتَاذَ ذَا صَلَاحِ # فَإِنَّهُ الْمِفْتَاحُ لِلنَّجَاحِ
Hormatilah guru yg telah berjasa , karena itu merupakan kunci kesuksesan.
أَكْثِرْحَيَاةَ الْعِزِّ بِالْعِبَادَةِ # أَلْزِمْ صَلَاةَ الخَمْسِ بِالْجَمَاعَةِ
Perbanyaklah hidup mulia dengan beribadah # istiqomahlah sholat lima waktu dengan berjama’ah.
إِذَا أَرَادَ الشَّيْءَ خُذْ فِيْ العَمَلِ # لَا تَسْمَحُوْا أَنْفُسَكُمْ بِالكَسَلِ
Ketika seseorang menginginkan sesuatu,maka ambilah tindakan, jangan biarkan diri kalian dalam kemalasan.
لَا تَحْقِرَنْ أُسْتَاذَكَ الَّذِيْ أَتَى # بِحُسْنِ تَعْلِيْمٍ كَمَا قَدْ ثَبَتَا
Jangan hina gurumu yang telah mengajarmu dengan pengajaran yang baik
رَاجِعْ ذَا جِدٍّ وَاجْتِهَادٍ فِيْ الطَّلَبْ # وَذَاكِرَنْ بِدُوْنِ وَقْفٍ وَتَعَبْ
Ulangilah pelajaranmu dengan Sungguh-Sungguh, dan pelajari terus tanpa henti dan lelah.
وَاحْفَظْ مُتُوْنًا أَيُّهَا الصَّدِيْقُ # تَحْوِ الْفُنُوْنَ أَيُّهَا الرَّفِيْقُ
Hafalkanlah Matan, maka kamu akan memperoleh Berbagai macam Fan ilmu.
وَدَاوِمِ الْجُوْعَ وَقَلِّلْ نَوْمَا # تَجِدْ فَوَائِدًا وَشَاوِرْ دَوْمَا
Selalulah kamu dalam keadaan lapar, sedikitkanlah tidur, dan teruslah bermusyawaroh niscaya kamu menemukan faedah-faedah.
دَاوِمْ جَمَاعَةً تَنَلْ رَخَاءَ # وَفَرَحًا فِيْ الْقَلْبِ لَا انْتِهَاءَ
Solatlah jama’ah secara kontinu, Niscaya kamu mendapatkan ketenangan, dan kebahagiaan dihati yang tak ada hentinya.
وَعَاشِرَنْ ذَا هِمَّةٍ عَليَّةِ # تَحْصُلْ عَلَى فَوَائِدٍ جَلِيَّةِ
Bergaulah dengan teman yang mempunyai Himmah yang tinggi, maka kamu akan mendapatkan banyak faedah.
وَاتْرُكْ نُوَامًا كَسِلًا أَكُوْلَا # ذَا عُطْلَةٍ فَلَا تَكُنْ جَهُوْلَا
Hindarilah, orang yang suka tidur, pemalas, suka makan, dan suka menganggur, jangan jadi orang yang bodoh.
Penulis : UKM Syina’atus Syi’ri
