Banyumas, 31 Mei 2025. Dalam suasana khidmat Daurah Ilmiah bersama Prof. Dr. Mariam Ait Ahmed yang diselenggarakan di Aula Putra Pondok Pesantren At Taujieh Al Islamy 2 Andalusia, sebuah momen puitis mengawali rangkaian acara. Imdadurrahman, salah satu mahasantri Ma’had Aly Andalusia, membacakan syi’ir khusus yang ditujukan kepada tamu kehormatan dari Maroko tersebut.
Syi’ir berbahasa Arab ini disusun sebagai bentuk penyambutan, penghormatan, dan ungkapan rasa terima kasih atas kehadiran Prof. Mariam. Dengan intonasi yang tenang namun penuh penghayatan, Imdadurrahman membacakan bait-bait berikut:
ِِفِيْ اللَّيْلَةِ الصَّحْوِ جَاءَنَا الَّتِيْ نُوْرُهَا # كَنُوْرِ بَدْرِ التَّمَامِ اللَّمْعِ فِيْ البَلَدِ
أَهْلًا وَسَهْلًا وَمَرْحَبًا بِسَيِّدَتِيْ # جِئتِ مِنَ المَغْرِبِ الأَغَرِّ ذِيْ الْمَدَدِ
حُضوْرُكُمْ شَرَفٌ مَجيْئُكُمْ فَرَحٌ # كَلَامُكُمْ دُرَّةٌ لَا تُحْصَى بِالْعَدَدِ
قَدْ جَمَعَ الحُبُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ # لِشَيْخِنَا الزُّهْرِ وَالْمَيْمُوْنِ ذِيْ السَّدَدِ
نَشْكُرُكُمْ أَيُّهَا الدُّرُّ الْفَرِيْدُ لَنَا # يَا أُمَّنَا مَرْيَمُ الْغَرَّاءُ يَا سَنَدِيْ
طُوَيْلِبٌ قَالَهَا مِنَ الْبَسِيْطِ هَدِيْ # يَةً لِسَيِّدَتِيْ مَرْيَمُ ذَاتُ يَدِ
يَرْجُوْ الإِلٰهَ الرَّحِيْمَ أَنْ يُجَمِّعَنَا # مَعَ الَّذِيْنَ هُدُوْا وَهُمْ أُوْلُوْ الرَّشَدِ
Sesaat setelah pembacaan selesai, Prof. Mariam Ait Ahmed berdiri dari tempat duduknya sambil bertepuk tangan, sebuah ekspresi penghargaan yang tulus atas keindahan dan kedalaman makna syi’ir yang disampaikan. Tepuk tangan hangat pun mengalir dari para hadirin yang memenuhi aula, mempertegas kesan haru dan apresiasi yang mendalam terhadap momen tersebut.
Pembacaan syi’ir ini tidak hanya menjadi simbol penyambutan terhadap tamu mulia, tetapi juga mencerminkan kekayaan tradisi intelektual dan estetika dalam lingkungan pesantren. Bahasa Arab yang digunakan dalam syi’ir menegaskan pentingnya pelestarian bahasa keilmuan Islam sekaligus sebagai bentuk kehormatan terhadap keilmuan Prof. Mariam.
Acara ini turut dihadiri oleh K.H. Zuhrul Anam Hisyam, Nyai Hj. Rodhliyah Ghorro Maimoen Zubair, Bunyai Tsumanah Hisyam,para asatidz, serta seluruh santri putra dan putri Pondok Pesantren At Taujieh Al Islamy 2 Andalusia. Kehadiran Prof. Mariam Ait Ahmed dan apresiasi beliau terhadap ekspresi santri menjadi penegas bahwa jalinan keilmuan lintas negara dapat tumbuh dalam semangat saling menghargai dan cinta terhadap ilmu.
Oleh : Nuha Zain
Kabar Terkini dari Ma’had Aly Andalusia Leler Banyumas
Ikuti perkembangan terbaru seputar akademik, kegiatan santri, dan dinamika organisasi di Ma’had Aly Andalusia melalui website resmi: maalyandalusia.ac.id. dan malyjurnalistik.com
Temukan informasi aktual, artikel inspiratif, dan liputan kegiatan langsung dari sumbernya. Jangan lupa ikuti juga media sosial kami untuk update cepat dan konten menarik setiap harinya.
follow Media Sosial
